Description
楽天国際配送対象商品（海外配送)詳細はこちらです。 Rakuten International Shipping ItemDetails click here品名 アイヌ イタ 長角盆 一尺五寸五分 サイズ 約W46.5 X D32.3 X H3.2cm 素材 朴（ほう） 産地 日本（北海道） 注意 木製品ですので木の取り位置により染みのように見える箇所もございますが、それらも良品として判断させて頂いております。こちらはウレタンを使っていない白木に蜜蝋の仕上げです。 商品説明 一生ものの、大作です。とにかく素晴らしい。飾っても、使っても。プシニ（シは小文字）とアイヌ語で呼ばれる朴（ホオ）の木です。使っていくと色が落ち着いていきます。若い今の状態は、ややみどりがかった感じがあります。「イタ」はアイヌ語でお盆のことです。昔はただの板であったものが、時代とともに内側を削り、文様を彫り込むようになりました。その文様の意味は、盆に盛られた食べ物などを食べて、病気などにならないよう体を守る、などの意味です。白木に蜜蝋仕上げ。小さい角盆と同じように、中国茶の茶席にも良いものです。大人数の茶会などもできる大きな大きなサイズ。表裏両面彫りがあり、ずっと見ていられるもの。使って、飾って、大切にしてもらいたいものです。店舗などでも飾って頂けたら嬉しいものです。文様は伝統をアレンジした高野さんオリジナルです。
楽天国際配送対象商品（海外配送)詳細はこちらです。 Rakuten International Shipping ItemDetails click here品名 アイヌ イタ 長角盆 一尺五寸五分 サイズ 約W46.5 X D32.3 X H3.2cm 素材 朴（ほう） 産地 日本（北海道） 注意 木製品ですので木の取り位置により染みのように見える箇所もございますが、それらも良品として判断させて頂いております。こちらはウレタンを使っていない白木に蜜蝋の仕上げです。 商品説明 一生ものの、大作です。とにかく素晴らしい。飾っても、使っても。プシニ（シは小文字）とアイヌ語で呼ばれる朴（ホオ）の木です。使っていくと色が落ち着いていきます。若い今の状態は、ややみどりがかった感じがあります。「イタ」はアイヌ語でお盆のことです。昔はただの板であったものが、時代とともに内側を削り、文様を彫り込むようになりました。その文様の意味は、盆に盛られた食べ物などを食べて、病気などにならないよう体を守る、などの意味です。白木に蜜蝋仕上げ。小さい角盆と同じように、中国茶の茶席にも良いものです。大人数の茶会などもできる大きな大きなサイズ。表裏両面彫りがあり、ずっと見ていられるもの。使って、飾って、大切にしてもらいたいものです。店舗などでも飾って頂けたら嬉しいものです。文様は伝統をアレンジした高野さんオリジナルです。